Popular World

The word of the year is "human", because we now have to say it on purpose

A word nobody used to need. The dictionary's editor explains why AI made it necessary to specify that a person did something.

The word of the year is "human", because we now have to say it on purpose

"Human" is the Cambridge Dictionary's Word of the Year, defined as "having the qualities, faults, and feelings that people have, as opposed to gods, animals, or machines".

The reason given is precise, and it is not sentimental.

"The growth of AI means it is now necessary to explicitly say 'human' for things that once could only be done by humans," said chief editor Colin McIntosh.

A word doing new work

McIntosh's research found use of the word has quadrupled since 1900.

Part of that is older than AI. "'Man' used to be used in this sense a lot more, but now it is not acceptable to use 'man' to mean men and women," he said.

The word itself is a relative newcomer. "Human didn't come into use in Middle English until the 14th Century, from a French word. Shakespeare used it, but after that it was very restricted in use."

The newer shift is in compounds — human-made, human-driven — built specifically to separate what people produce from what machines produce. Nobody needed the phrase "human-made" when there was no alternative.

Use has quadrupled since 1900
And "human-made" only became necessary when there was an alternative. Graphic: Tech BD.

Where the word is turning up

The examples cited are mostly about defending something. Actor Scarlett Johansson challenging "an assault on human creativity"; Matthew McConaughey protecting himself against unauthorised digital reproduction of his voice and image.

Geoffrey Hinton, the Nobel physics laureate often called the godfather of AI, used it to pick a side: "we're creating alien beings. I'm willing to be selfish and choose humans."

Pope Leo XIV has spoken of new forms of "dehumanisation" and a "pressing duty to remain profoundly human".

And Bill Gates, responding to the choice, said: "The measure of AI's success should be how much it improves human lives." He has recently argued for "human reserved jobs" such as caregiving, and repeated his call for a robot tax to fund retraining for people who lose work to AI.

The question underneath

"Right now our understanding of humanity is changing," said Dr Tom McClelland, a philosopher of science at the University of Cambridge.

"We're trying to understand the difference between a human mind and an artificial mind, between living beings like us and artificial beings that we're creating. What sets us apart? Is it consciousness, creativity or compassion?"

McIntosh noted that dictionary editors have to track how words shift "to reflect what people say and what they write" — which is the useful reminder here. A dictionary is not making a claim about AI. It is reporting that a lot of people suddenly needed a word they did not need before.

The practical idea buried in the story

In response to the surge of AI-generated content, academics are working toward a universally recognised symbol for "human made" — modelled on the Fairtrade label that emerged in the 1980s.

That is the detail worth watching. A word of the year is a description of a mood. A label is infrastructure, and it would have to be verified by somebody, which is a far harder problem than choosing a word.

For context: in October we covered Dictionary.com choosing "maxxing" as its word of the year, with "data centre" on the shortlist. Two dictionaries, two very different readings of the same year.

Source: BBC

Written by

Tech BD

Tech BD is an independent technology publication based in Dhaka, published in English and Bangla. Articles appear under the masthead rather than under individual bylines; corrections and source questions reach the editor at info@tech-bd.com.