প্রযুক্তি

লাইভ ক্যাপশন অনুবাদসহ টিমসের কিছু সুবিধা ১০ ডলারের ‘প্রিমিয়াম’ দেয়ালের পেছনে সরাল মাইক্রোসফট—মিষ্টি করতে যোগ করল এআই বৈঠক নোট

ফেব্রুয়ারি থেকে লাইভ অনূদিত ক্যাপশন, কাস্টম টুগেদার মোড দৃশ্য, ভার্চুয়াল অ্যাপয়েন্টমেন্টের এসএমএস রিমাইন্ডার ও বৈঠকের ওয়াটারমার্ক সাধারণ টিমস লাইসেন্স থেকে টিমস প্রিমিয়ামে যায়, প্রতি ব্যবহারকারী মাসে ১০ ডলারে (জুন পর্যন্ত ৭)। নতুন স্তরের বিক্রির কথা ইন্টেলিজেন্ট রিক্যাপ: জিপিটি-৩.৫-এর লেখা বৈঠকের নোট ও করণীয়। কী বদলায়, বাংলাদেশে কারা আক্রান্ত, আর ফ্রি বিকল্প।

লাইভ ক্যাপশন অনুবাদসহ টিমসের কিছু সুবিধা ১০ ডলারের ‘প্রিমিয়াম’ দেয়ালের পেছনে সরাল মাইক্রোসফট—মিষ্টি করতে যোগ করল এআই বৈঠক নোট

টিমসের কোন অংশের জন্য বাড়তি দাম দেওয়ার মতো, মাইক্রোসফট ঠিক করেছে। ফেব্রুয়ারি থেকে নতুন স্তর টিমস প্রিমিয়াম বহন করবে একগুচ্ছ সুবিধা, যা এত দিন সাধারণ মাইক্রোসফট ৩৬৫ লাইসেন্সে আসত—আর মাইক্রোসফট যে ওপেনএআই মডেলে বিনিয়োগ করছে তার ওপর গড়া একগুচ্ছ নতুন। দাম প্রতি ব্যবহারকারী মাসে ১০ ডলার, জুনের শেষ পর্যন্ত পরিচিতিমূলক ৭ ডলার আর গত মাসে শুরু হওয়া ৩০ দিনের ফ্রি ট্রায়াল।

দেয়ালের পেছনে যা যায়

মাইক্রোসফটের ডিসেম্বরের লাইসেন্স নোটে সাধারণ টিমস লাইসেন্স থেকে প্রিমিয়ামে সরানো সুবিধার তালিকা:

  • লাইভ অনূদিত ক্যাপশন—যে ভাষায় কথা হচ্ছে তার বাইরের ভাষায় সাবটাইটেল, মিশ্র ভাষার দলের সবচেয়ে কাজের সুবিধা।
  • কাস্টম টুগেদার মোড দৃশ্য, যা অংশগ্রহণকারীদের ভাগ করা ভার্চুয়াল ঘরে বসায়।
  • এসএমএস রিমাইন্ডার, কিউ ভিউ ও অ্যাডমিন সেন্টারে বিশ্লেষণসহ ভার্চুয়াল অ্যাপয়েন্টমেন্ট—নির্ধারিত ভিডিও পরামর্শে ক্লিনিক ও ব্যাংকের ব্যবহার করা টুল।
  • রেকর্ডিংয়ে কে কখন যোগ দিলেন ও ছাড়লেন দেখানো টাইমলাইন চিহ্ন।

প্রিমিয়ামে নতুন: স্পর্শকাতর কনটেন্টে বৈঠকের ওয়াটারমার্ক ও লেবেল, বৈঠকের চ্যাট থেকে লেখা কপিতে বাধা, কাস্টম মিটিং ব্র্যান্ডিং ও ‘অ্যাডভান্সড মিটিং প্রোটেকশন’।

এআই অংশ

মাইক্রোসফট আসলে যে সুবিধা বেচতে চায় তা ইন্টেলিজেন্ট রিক্যাপ: রেকর্ড করা বৈঠকের পর জিপিটি-৩.৫ মডেল তৈরি করে নোট, কোন বিষয়ে কে কী বললেন তার তালিকা আর প্রস্তাবিত করণীয়, লাফিয়ে যাওয়ার অধ্যায়সহ। বছরের প্রথমার্ধের শেষ দিকে প্রিমিয়ামে আসে। চ্যাটজিপিটি প্রযুক্তিটিকে বিখ্যাত করার ছয় সপ্তাহ পর মাইক্রোসফটের সারিতে দামের ট্যাগে ওপেনএআইয়ের প্রযুক্তি বহন করা প্রথম পণ্য এটি।

এখানে কারা আক্রান্ত

বাংলাদেশের ব্যাংক, বড় এনজিও, এডুকেশনের মাইক্রোসফট ৩৬৫-এ থাকা বিশ্ববিদ্যালয় আর ইউরোপীয় বা মার্কিন ক্লায়েন্টের সঙ্গে কাজ করা বেশির ভাগ কোম্পানিতে টিমস ডিফল্ট বৈঠকের টুল। অনূদিত ক্যাপশনই সেই ক্ষতি, যা টের পাওয়া যাবে: বার্লিনের স্ট্যান্ড-আপে যোগ দেওয়া ঢাকার দল ফ্রি-তে জার্মানকে ইংরেজিতে পড়তে পারত, আর ফেব্রুয়ারি থেকে তার দাম মাথাপিছু ১০ ডলার। শিক্ষার্থী ও ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট আক্রান্ত নয়—ফ্রি ভোক্তা টিমস অপরিবর্তিত—আর এডুকেশন লাইসেন্সের প্রতিষ্ঠান বেশির ভাগ সুবিধা রাখে।

ফ্রি বিকল্প

গুগল মিট ওয়ার্কস্পেস বিজনেস প্ল্যানে এখনো বাড়তি খরচ ছাড়া ক্যাপশন অনুবাদ করে, আর জুম অর্থের স্তরে আর কোনো অ্যাড-অন ছাড়া অনূদিত ক্যাপশন দেয়। যে দলের কেবল অনুবাদ লাগে, মাইক্রোসফটের বাজেট যাঁর হাতে তাঁর সামনে রাখার তুলনা এটিই।

সূত্র: দ্য ভার্জ, প্রথম আলোর বরাতে।

সূত্র: Prothom Alo

লিখেছেন

Mahbub Rabbani

টেক বিডিতে ভোক্তা প্রযুক্তি নিয়ে লেখেন মাহবুব রব্বানী — ফোন, অ্যাপ, অপারেটিং সিস্টেম আর দেশের বেশির ভাগ মানুষের প্রতিদিনের প্ল্যাটফর্ম। সাইটের কীভাবে-করবেন নির্দেশিকাগুলো তাঁর লেখা; কোনো পণ্যকে তিনি মাপেন কেনার খরচ দিয়ে নয়, ব্যবহারের খরচ দিয়ে।